Real hurt意思

"Real hurt" 這個短語在英語中通常用來描述一種深刻的、嚴重的傷害或痛苦。它強調的是傷害的程度，表示不僅僅是輕微的痛楚，而是一種深入的、影響深遠的傷害。這個短語可以用來形容身體上的傷害，比如嚴重的摔傷或疾病，也可以用來描述情感上的痛苦，比如失戀或被背叛的痛苦。

例如：

1. 他在車禍中受了重傷，需要長時間康復。

   • He sustained real hurt in the car accident and will need a long time to recover.

2. 她的話真的傷到了我，我需要一些時間來療愈。

   • Her words really hurt me; I need some time to heal.

3. 看到自然災害造成的破壞，我感到非常痛心。

   • Witnessing the devastation caused by the natural disaster, I felt real hurt.

這個短語的使用可以因上下文而異，但它的核心含義是強調傷害的嚴重性和深度。