Prop up意思

"Prop up" 是一個英文短語，它的意思是通過某種方式支持或維持某物，使其不倒塌或保持直立。這個短語通常用來描述對物體的物理支撐，但它也可以用來比喻性地描述對人或事物（如經濟、政府、 reputation等）的支持或增強。

例如：

1. 物理支撐：

   • We propped up the table with a book because one of its legs was broken. （我們用一本書支撐桌子，因為它的一個腿斷了。）

2. 經濟支持：

   • The government has been propping up the failing bank to prevent a financial crisis. （政府一直在支持這家失敗的銀行，以防止金融危機。）

3. 維持權力：

   • The dictator relies on the military to prop up his regime. （獨裁者依靠軍隊來維持他的政權。）

4. 提升形象：

   • The company hired a PR firm to prop up its image after the scandal. （公司在醜聞後聘請了一家公關公司來提升其形象。）

這個短語中的"prop"是一個名詞，意為「支撐物」，而"up"是一個副詞，表示方向或位置。將這兩個詞組合起來，就形成了一個動詞短語，表示「支撐起來」或「使向上」的意思。