Als ob意思
"als ob" 是德語中的一個短語,意思是 "as if" 或者 "as though",用來表示一種假設或者比較的情況。它通常用來描述一種假想的狀態或者行為,或者是用來強調某個動作或情況的不真實或不可能。
例如:
-
Er lächelt als ob er mich verstehe. (他笑著好像他理解我一樣。)
-
Es klingt als ob sie schon gewonnen hätten. (這聽起來好像他們已經贏了。)
-
Er liest sogar als ob er es wirklich verstehe. (他甚至讀得好像他真的理解一樣。)
-
Sie spricht sogar als ob sie mich kannte. (她甚至說話好像她認識我一樣。)
在這個短語中,"als" 是 "as" 的意思,而 "ob" 是 "if" 的意思,但是整個短語一起使用時,意思就變成了 "as if" 或者 "as though"。