Promise the moon意思

"Promise the moon" 這個短語是一個英語習語，它的意思是做出無法實現的承諾，通常是誇張地承諾某人一些非常好的事情，而這些事情實際上是不可能發生的。這個短語暗示了說話者可能是在欺騙或誤導對方，因為他們所承諾的事情聽起來太好以至於不像是真的。

這個短語的起源並不清楚，但它可能起源於古代關於月亮的故事和傳說。在古代，月亮被認為是一個神秘而遙不可及的地方，人們常常想像它上面有寶藏或神奇的生物。因此，「promise the moon」可能意味著承諾給某人一些像月亮一樣難以觸及的東西。

在現代英語中，這個短語通常用於形容那些不切實際的承諾，尤其是在商業、政治或個人關係中。例如，一個政客可能會在競選時「promise the moon」，承諾選民一些不可能實現的政策或改變；或者一個銷售人員可能會向顧客「promise the moon」，試圖說服他們購買不需要或不符合他們期望的產品。

總的來說，「promise the moon」是一個形象生動的短語，用來描述那些聽起來很好但實際無法兌現的承諾。