Por是什麼意思

"Por" 是西班牙語和葡萄牙語中的一個多義詞，它在不同的語境中可以有不同的含義。在西班牙語中，"por" 可以表示：

1. 通過某種方式或手段："Puedo llegar por aquí."（我可以從這裡到達。）
2. 為了，因為："Por ayudar a esa familia, necesito dinero."（為了幫助那個家庭，我需要錢。）
3. 關於，至於："¿Qué piensas por eso?"（你對此有什麼看法？）
4. 由，從："Venimos por ti."（我們是來找你的。）
5. 交換，以...為代價："Compré este libro por 20 euros."（我以20歐元的價格買了這本書。）
6. 儘管，雖然："Pese a la lluvia, salimos por la calle."（儘管下雨，我們還是出去了。）

在葡萄牙語中，"por" 的含義與西班牙語中的類似，可以用於上述相同的語境中。

請注意，"por" 在西班牙語和葡萄牙語中還有一個常用的含義，那就是表示方向或運動的目的地，例如："Voy por la calle."（我沿著這條街走。）在這個意義上，它類似於英語中的 "along" 或 "down"。