Poor guy的意思

"Poor guy" 是一個英文短語，用來表達對某人的同情或遺憾。這個短語通常用來形容某人遇到了不好的事情、感到不開心或處於困境中。這裡的 "poor" 意為不幸的或可憐的，而 "guy" 則是對男性的非正式稱呼。

例如：

1. 他失去了工作，真是可憐。 He lost his job, poor guy.

2. 他考試沒通過，真是太不幸了。 He didn't pass the exam, poor guy.

3. 他生病住院了，希望他能快點好起來。 He's in the hospital sick, poor guy, I hope he gets better soon.

這個短語在口語和非正式寫作中很常見，通常帶有同情的語氣。如果你想表達對某人的同情，可以說 "poor guy"。