Pois意思

"Pois" 在葡萄牙語中是一個多義詞，它可以有以下幾種不同的意思：

  1. 表示確認或肯定：在這種情況下，它類似於英語中的 "yes" 或 "indeed"。例如，當有人問你一個問題，而你同意時，你可以回答 "Pois"。

  2. 表示原因或理由：在這個意義上，它類似於英語中的 "because" 或 "since"。例如，"Eu não vou, pois não tenho tempo"（我不去，因為我沒時間）。

  3. 表示添加額外的信息：在這種情況下，它類似於英語中的 "well" 或 "anyway"。例如，"Eu quero que você venha, pois seria muito legal"（我希望你過來，這樣會很有趣）。

  4. 表示讓步或轉折：在這種情況下，它類似於英語中的 "although" 或 "however"。例如，"Eu gosto dele, pois ele é simpático, mas eu não quero ser amiga dele"（我喜歡他，因為他很友好，但我不想成為他的朋友）。

  5. 表示強調或重複：在這種情況下，它用來強調一個已經說過的事實或請求。例如，"Eu quero que você me ajuda, pois eu não consigo sozinho"（我想要你幫助我，因為我一個人做不到）。

在西班牙語中，"Pois" 通常不會被使用，因為它的意思在西班牙語中可以用 "Porque"、"Por tanto"、"Por eso" 或其他類似的詞來表達。