Please aware意思

"Please aware" 這個短語的表達方式並不標準，它混淆了兩個不同的動詞 "please"（請）和 "aware"（意識到）。如果你想用英語表達請某人注意或意識到某件事情，更標準的表達應該是 "Please be aware"。

例如：

• Please be aware that the meeting has been rescheduled for tomorrow. （請注意會議已經改期到明天。）
• Could you please be aware of the time limit for submitting the report? （您能注意一下提交報告的時間限制嗎？）

"Aware" 是一個形容詞，意思是 "知道" 或 "意識到"，而 "be aware" 是一個動詞短語，意思是 "變得知道" 或 "開始意識到"。在請求或命令的語境中，使用 "please" 來禮貌地請求對方採取行動，即 "請變得知道"。