Plea中文意思

"Plea" 這個英文單詞在法律領域中通常指的是被告或其律師在法庭上對所受指控的正式回應。它有以下幾種常見類型:

  1. 無罪 plea(plea of not guilty):被告聲稱自己無罪。
  2. 有罪 plea(plea of guilty):被告承認自己的罪行。
  3. 不抗辯 plea(plea of nolo contendere,通常縮寫為 "nolo"):被告不承認有罪,但也不抗辯,這意味著他們願意接受懲罰,但同時保留不承認有罪的權利。

在非法律領域,"plea" 可以表示請求或懇求,例如:"Her plea for help was ignored."(她的求助請求被忽視了。)

在中文中,"plea" 通常被翻譯為「請求」、「懇求」或「答辯」,具體取決於上下文。在法律情境中,它通常被翻譯為「答辯」或「認罪答辯」。