Payphone歌詞意思

"Payphone" 是美國流行樂團 Maroon 5 與饒舌歌手 Wiz Khalifa 合作的一首歌曲，收錄在 Maroon 5 的第三張專輯《Overexposed》中。這首歌由亞當·李維（Adam Levine）主唱，他也是樂團的主唱和主要詞曲作者。

歌曲的背景和主題是關於愛情、失落和渴望。歌詞講述了一個關於愛情結束後的男子，他在一個公共電話亭裡撥打電話給他的前女友，試圖找回他們失去的聯繫。歌曲中也提到了金錢和物質主義，以及它們如何影響人際關係。

以下是部分歌詞的中文翻譯和解析：

I'm at a payphone trying to call home
我在一個公共電話亭裡，試圖打電話回家

...

All these things I've done
我所做的一切
Just so I can make you mine
只為了讓你成為我的

...

I've wasted my nights
我浪費了我的夜晚
You turned out the lights
你熄滅了燈光
Now I'm paralyzed
現在的我動彈不得
Still stuck in that time
仍然被困在那個時刻
When we called it love
當我們稱之為愛
But even the sun sets in paradise
但即使是天堂，太陽也會落下

...

I'm at a payphone, waiting for the ring
我在一個公共電話亭裡，等待著電話鈴聲

...

I've got a ticket for a long way down
我有一張遠行的車票
I guess I'll leave my heart up on the shelf
我想我會把我的心留在架子上
I've got my head down, I'm calling your name out
我低著頭，我呼喚著你的名字

...

If happy ever after did exist
如果幸福快樂的結局真的存在
I would still be holding you like this
我會依然這樣擁抱著你
All that's left of my patience is wearing thin
我所有的耐心都已經消磨殆盡
Making my way back to you
讓我回到你的身邊

...

I'm at a payphone, trying to call home
我在一個公共電話亭裡，試圖打電話回家

這首歌的歌詞表達了一種對過去的懷念和對失去愛情的痛苦。主角在電話亭裡撥打電話，不僅是為了與他的愛人重新建立聯繫，也是為了找回他們曾經擁有的幸福時光。然而，他也意識到這種幸福可能已經不再存在，就像太陽在天堂裡也會落下。

Wiz Khalifa 的饒舌部分則提供了一個不同的視角，談到了金錢和物質主義如何影響人們的關係，以及它們如何成為愛情中的障礙。

總的來說，"Payphone" 是一首關於愛情、失落和渴望的歌曲，它通過一個簡單的場景——在公共電話亭裡撥打電話——來探討這些複雜的情感。