肉食者謀之又何間焉焉意思
這句話出自《論語·顏淵》,原文是:
季康子問政於孔子。孔子對曰:「政者,正也。子帥以正,孰敢不正?」 季康子曰:「茍不能正,又當如何?」 孔子曰:「茍不能正,則肉食者謀之,又何間焉?」
這裡的「肉食者」指的是統治階層或官員,因為古代只有這些人才能經常吃肉。「謀之」指的是策劃、考慮如何解決問題。「又何間焉」的「間」字這裡讀作「jiàn」,意思是參與、干涉。整句話的意思是:
如果統治者自己不能夠做到正直,那麼就有那些吃肉的人(指官員)來考慮如何解決問題,你又何必參與(干涉)呢?
這句話是孔子對季康子提出的政治建議,強調了領導者的表率作用。孔子的意思是,作為領導者,應該以身作則,如果自己不能做到正直,那麼就應該讓有能力的人來處理政事,而不是自己橫加干涉。這體現了孔子對於領導者品德的強調和對於政治參與的看法。