P.p的意思

"p.p." 是拉丁文 "per procurationem" 的縮寫,意為「代理」或「通過代理」。在不同的上下文中,它可能有不同的含義,但通常用於以下幾種情況:

  1. 書信和簽名:在書信中,如果某人簽署時使用了 "p.p.",表示這封信是由他/她代表另一人簽署的。例如,"John Smith p.p. Jane Doe" 意味著 John Smith 正在代表 Jane Doe 簽署這封信。

  2. 法律檔案:在法律檔案中,"p.p." 同樣表示代理或代表某人簽署。這可能發生在律師代表客戶、代理人代表客戶或父母代表未成年子女簽署檔案時。

  3. 商業和金融:在商業和金融交易中,"p.p." 可以用來表示付款是代表某人支付的,而不是付款人自己的行為。

  4. 官方檔案:在官方檔案中,"p.p." 表示某人是在代理或代表另一人行事。這可能包括代表他人提交申請、填寫表格或進行官方聲明。

在使用 "p.p." 時,通常會在簽署的名字後面加上 "p.p.",以表明這個簽名是代表他人的。這種做法在歐洲和拉丁美洲的一些國家比較常見,但在其他地區可能不太常用。