無從得知意思

"無從得知" 這個詞語來自中文，意思是指沒有任何方法或途徑可以知道或了解某件事情。這個詞語通常用來形容某件事情的結果、原因或細節是完全無法獲知的，因為沒有任何相關的信息或證據可以提供線索。

在中文裡，"無從" 是一個固定搭配，意思是指沒有來源、沒有出處，或者是沒有辦法、沒有途徑。"得知" 則是指獲取信息、知道某件事情。所以，"無從得知" 合起來就是指沒有任何辦法可以知道某件事情。

在英文中，"無從得知" 可以翻譯為 "impossible to know"、"unable to be determined" 或 "unknown"。例如：

• 由於缺乏證據，這起事件的真正原因無從得知。
• 他的行蹤非常神秘，他的下落已經無從得知。
• 這個古老文明的文字至今尚未破解，其意義無從得知。

在這些句子中，"無從得知" 都被用來形容某件事情是無法獲知的，因為沒有足夠的信息或證據。