Out to lunch意思
"Out to lunch" 是一個英文習語,它的意思是指某人不在辦公室或不在工作場所,出去吃午飯了。這個短語也可以用來形容某人不在狀態,不專心,或者在做某件事情時心不在焉,就像他們出去吃午飯了一樣,沒有集中注意力在工作或任務上。
例如:
-
"John isn't in his office; he must be out to lunch." (約翰不在他的辦公室,他一定是出去吃午飯了。)
-
"She was so distracted during the meeting, she must have been out to lunch." (她在會議中如此分心,她一定是心不在焉。)
這個短語通常用於非正式的場合,而且有時候帶有輕微的幽默或責備的意味。如果你想表達更正式的離開去吃午飯的意思,你可以說"I'm going out for lunch."或者"I'm stepping out for lunch."