Out of interest什麼意思

"Out of interest" 是一句英文慣用語,它的意思通常是表達某人出於好奇或個人興趣而詢問或做某事。這個短語可以用來委婉地提出一個問題,表明問問題的人並不是出於任何特定的目的或需求,而只是單純地想要了解某件事情。

例如,如果你在聚會上遇到一個人,你可能會說:

"Out of interest, how did you two meet?" (出於好奇,你們兩個是怎麼認識的?)

或者,如果你在閱讀一篇關於某個主題的文章,你可能會問:

"Out of interest, do you know if there have been any recent studies on this topic?" (出於興趣,你知道最近有沒有關於這個主題的研究?)

這個短語也可以用來解釋某人做某事的動機,表明他們這樣做只是因為他們對這個主題感興趣,而不是為了其他更實際或特定的原因。例如:

"I took the class out of interest, not because I needed the credits." (我上這門課是出於興趣,不是因為我需要學分。)

總之,"out of interest" 是一個禮貌且常見的表達方式,用來表明某人的詢問或行動是源於純粹的好奇心或個人興趣。