Orz是什麼意思呀

"orz" 是一個網路用語,起源於日本的網絡文化,後來在台灣、香港和中國大陸的網絡社群中也廣泛使用。它的含義通常是用來表達無奈、沮喪、投降、失敗或者極度的疲憊等負面情緒。

這個詞語的來源是日文中的 "失禮します" (おろちあいします) 的片假名縮寫,"orz" 就是 "o ro chi ai shi" 的片假名組合,但是當中的 "o" 並不是日文的 "お",而是拉丁字母 "o" 躺下來的樣子,所以 "orz" 看起來就像是一個人跪在地上,頭低著,手放在前面,這種姿勢在日文中可以表達一種尊敬或者請求原諒的姿態。

在中文網絡用語中,"orz" 通常被翻譯為「跪了」、「拜倒」、「投降」、「無奈」等意思。它可以用來形容某人在某件事情上的失敗或者無能為力,也可以用來表示對某件事的極端不滿或者失望。

此外,"orz" 還有其他的變體,比如 "otz"、"or2"、"orz"、"orzz"、"orzzz" 等,這些變體通常是用來加強情緒的表達,多一個 "z" 就代表更深的無奈或者更強烈的情緒。