One more ounce意思

"One more ounce" 直譯為中文是「一盎司更多」。這個短語在不同的語境中可以有不同的含義，但通常它用來表示數量上的增加或請求額外的量。以下是一些可能的解釋：

1. 重量增加：如果是在談論重量，「one more ounce」意味著希望增加一盎司的重量。

2. 請求更多：在對話中，這個短語可以用來請求額外的數量或幫助。例如，如果有人問你還需要多少食物，你可以說「Just one more ounce」，表示你只需要一盎司的額外量。

3. 努力或堅持：在鼓勵某人時，可以說「Give it one more ounce of effort」，意思是讓他們再努力一點。

4. 強調重要性：在談論某事的重要性時，可以說「It's worth one more ounce of your time」，意思是這件事值得你再多花一點時間。

5. 幽默或誇張：有時候，這個短語可以用作幽默或誇張的表達方式，比如在談論食物時，可以說「This cake is so good, it deserves one more ounce of my waistline」，意思是蛋糕太好吃了，即使會增加一點腰圍也值得。

使用這個短語時，重要的是要根據上下文來確定它的確切含義。