On an ad hoc basis什麼意思
"On an ad hoc basis" 是一個英文短語,其中 "ad hoc" 是拉丁語,意思是 "for this purpose" 或 "for the specific purpose"。在英語中,這個短語通常用來表示某項任務、決策或 action 是為了特定的、臨時的情況而進行的,而不是為了一個常規的、長期的目的。
在中文裡,"on an ad hoc basis" 可以翻譯為「臨時性地」、「特別地」、「為特定情況」或「為了一次性任務」。
例如:
- The committee meets on an ad hoc basis to discuss policy issues. (委員會臨時開會討論政策問題。)
- The team was formed on an ad hoc basis to address the emergency. (為了應對緊急情況,該團隊是臨時組建的。)
- She provides consulting services on an ad hoc basis. (她臨時提供諮詢服務。)
這個短語通常用來描述一種非正式的、不固定的安排,而不是一個正式的、長期的安排。