Off中文是什麼意思

"Off" 這個詞在中文中可以有多種翻譯，具體取決於上下文。以下是一些常見的翻譯：

1. 關閉 (開關、電源等)：If you turn off the light, the room will be dark. (如果你關掉燈，房間就會變暗。)

2. 離開 (位置)：She went off to work early this morning. (她今天早上早早地去上班了。)

3. 錯誤 (方向)：You're going off in the wrong direction. (你走錯方向了。)

4. 不工作 (機器、設備等)：The computer has gone off. (電腦不工作了。)

5. 取消 (計劃、約會等)：They had to call off the meeting because of the storm. (因為暴風雨，他們不得不取消會議。)

6. 減少 (數量)：The store is offering a 20% off discount on all clothes. (商店在所有衣服上提供20%的折扣。)

7. 不當 (行為)：His off-color jokes were not appreciated by everyone. (他那些不當的笑話並不是所有人都欣賞。)

8. 死亡 (人)：His grandfather passed away last week. (他的祖父上星期去世了。)

9. 不順利 (結果)：The experiment went off without any problems. (實驗進行得很順利，沒有任何問題。)

10. 分開 (關係)：They decided to go their separate ways and ended their relationship. (他們決定分開，結束了他們的關係。)

在不同的語境中，"off" 的意思可能會有所不同，需要根據具體情況來確定最適當的中文翻譯。