Not today意思

"Not today" 這個短語在英語中通常用來表達一種拒絕或推遲某件事情的意願。它可以用來禮貌地拒絕他人的請求、提議或邀請，意味著現在不是做某事的好時機，或者說話者目前沒有興趣或能力去做。

例如，如果有人邀請你參加一個活動，但你不感興趣或已經有其他安排，你可以回答：

• "Not today, I'm afraid. I have a lot of work to do." （今天不行，我怕我有很多工作要做。）

或者，如果有人向你尋求幫助，但你現在沒有時間或精力提供幫助，你可以這樣說：

• "Not today. I'm really busy right now, but maybe some other time." （今天不行。我現在真的很忙，但也許改天吧。）

這個短語的語氣可以根據上下文和說話時的語氣而變化，從禮貌和婉轉到直接和堅定不等。在某些情況下，"not today" 可能意味著永遠不，但如果它後面跟著一個更明確的解釋或提議，那麼它可能並不意味著完全的拒絕。