No but意思

"no but" 直譯為中文是「不但是」，但在實際使用中，它的意思通常取決於上下文。在某些情況下，它可以用來表達肯定或加強語氣，表示「不僅」、「不只是」或者「的確」的意思。例如：

1. A: You're a good dancer, aren't you? B: No but I enjoy it a lot. （A: 你是個好舞者，不是嗎？B: 不但是我很享受跳舞。）

2. A: You've been to Japan, haven't you? B: No but I've been to China. （A: 你去過日本，不是嗎？B: 不但是我去過中國。）

3. A: You like rock music, don't you? B: No but I love it. （A: 你喜歡搖滾音樂，不是嗎？B: 不但是我很熱愛它。）

在以上例子中，"no but" 用來加強語氣，表示確認或強調。然而，這種用法並不常見，而且可能會讓人感到困惑，因為它與更常用的表達方式（如 "yes", "but", "not only", "indeed" 等）相比，有些不自然。

如果你想表達「不但是」的意思，更自然的表達可能是：

• Not only
• Indeed
• True
• Correct
• Exactly
• That's right

這些表達方式在英語中更為常見，也更容易被理解。