Nice to have you什麼意思

"Nice to have you" 是一句常用的英語表達，用於向某人表示歡迎或友好。這個短語通常用於對方剛到達某個地方或加入某個活動時，表達對方的到來是令人高興的或受到歡迎的。

這個短語的直譯是「很高興有你」，但它的實際意義是「很高興你來了」或「歡迎你的到來」。這個短語可以用於各種場合，例如在工作場合、社交活動或家庭聚會中。

例如，如果你的朋友來到你家做客，你可以說：

"Nice to have you over."

或者，如果你的同事剛加入你的團隊，你可以在歡迎會議上說：

"Nice to have you on board."

這個短語是一種禮貌和友好的表達，用於向對方表示他們的到來是受到歡迎和重視的。