Needless to say意思

"Needless to say" 是一個英語短語，它的意思是「不必說」、「顯然」或「不用說」。這個短語通常用來引出某個顯而易見的事實，或者是一個不需要詳細說明就能被理解的觀點。它的作用是讓讀者或聽眾知道某些信息是共知的，或者是不言自明的。例如：

"The team worked hard, needless to say, they won the game." （團隊努力工作，不用說，他們贏得了比賽。）

在這個例子中，「needless to say」用來強調勝利是團隊努力工作的自然結果，這是一個不需要詳細解釋就能被理解的邏輯。

需要注意的是，"needless to say" 有時候也用來表示輕微的諷刺或幽默，用來指出某個事實並非真的那麼明顯，或者是在某種情況下需要被強調的。在這種情況下，它的語氣可能會有所不同。