Naive什么意思

"Naive" 是一個形容詞，源自法語，意為「天真的」、「無知的」或「未經世故的」。它可以用來描述一個人對某件事情或某種情況缺乏經驗或理解，或者對別人的動機或行為持有過度的信任或樂觀的態度。

在不同的語境中，"naive"可以有以下幾種含義：

1. 無知的：指對某方面知識或經驗缺乏了解。
2. 天真的：指對人或事物持有不切實際的樂觀看法。
3. 易受影響的：指容易被他人的意見或行為所左右。
4. 未經世故的：指對複雜的社會關係或世態炎涼缺乏認識。

例如：

• 他對這個行業的運作方式一無所知，真是太 naive 了。
• 她相信每個人都是善良的，這種想法未免太 naive。
• 他很容易就被廣告說服去買產品，真是太 naive 了。
• 他從未經歷過社會的殘酷，真是太 naive 了。

在中文裡，"naive" 通常被翻譯為「天真的」、「無知的」或「幼稚的」。