My kind of thing麼意思

"My kind of thing" 是一句英文慣用語，它的意思是指某件事物、活動、興趣或任何類型的東西，非常符合某人的喜好、品味或興趣。這個短語可以用來描述某人對某件事物有很高的認同感或很強烈的偏好。

舉例來說，如果你是一個非常喜歡音樂的人，當有人問你想要去哪裡度過你的夜晚時，你可能會回答："I'm really into live music, so a concert would be my kind of thing." (我非常喜歡現場音樂，所以去參加一個音樂會會是我的菜。)

這個短語可以用在任何情境中，無論是描述一個人的興趣、愛好、生活方式、職業選擇，甚至是食物、電影、書籍等任何個人偏好的東西。它是一個非常通用的短語，可以用來表達某件事物非常適合某人的個性或品味。