Move on中文意思

"Move on" 直譯為中文是「繼續前進」或者「前進」，但在英文中它通常意味著繼續做某事或者繼續生活，尤其是在某件事情不順利或者已經結束的情況下，鼓勵人們不要停留在過去，要繼續前進。

例如：

1. 如果你一直為過去的失敗而自責，那你永遠都不會進步。你應該move on and focus on the future.（如果你一直為過去的失敗而自責，那你永遠都不會進步。你應該繼續前進，專注於未來。）
2. 他決定和前女友分手，因為他知道他們之間的關係已經結束了，是時候move on了。（他決定和前女友分手，因為他知道他們之間的關係已經結束了，是時候繼續生活了。）

在這個意義上，"move on" 強調的是一種積極的態度，即接受已經發生的事情，不再糾結於過去，而是把注意力放在現在和未來，繼續生活或者繼續做某件事情。