Mates receipt的意思

"Mates receipt" is not a standard term in English, and it's not immediately clear what it might mean. However, if you're referring to "mates' rates," this is a colloquial term that refers to a discounted price given by one person to their friends ("mates"). In this context, "rates" would typically mean prices or fees.

If you're looking for a receipt for a transaction at a discounted mates' rate, you would simply ask for a receipt for the transaction as you normally would. The term "receipt" refers to a document that acknowledges a payment or transaction has taken place. It would not typically be modified by "mates" unless you were specifically referring to the discounted rate in the context of the receipt.

If you're referring to something else entirely, please provide more context so I can give you an accurate answer.