Marked man意思

"Marked man" 這個短語源自美國西部牛仔文化，原意是指一個被通緝的罪犯，他的臉或者身體上會有一個明顯的標記，比如傷疤或者紋身，這樣其他人很容易辨認出他。後來，這個短語的含義擴展到了更廣泛的領域，可以指任何被特別關注或者被針對的人，比如政治上的敵人、商業競爭中的對手，或者任何因為某種原因而成為目標的人。

在現代英語中，"marked man" 可以用來形容一個人因為某些原因而成為了被關注或者被攻擊的對象，這個原因可能是因為他的行為、他的身份、他的職業，或者其他任何讓他與眾不同的因素。例如，一個在政治上持不同意見的人可能會因為他的觀點而成為「marked man」，這意味著他可能會面臨來自其他政治派別的批評、攻擊，甚至可能是暴力威脅。

總的來說，"marked man" 意味著一個人因為某些原因而成為了被關注或者被針對的對象，這個短語強調了這個人所處的特殊和不安全的地位。