Making ends meet意思

"Making ends meet" 是一個英語習語，意思是說一個人的收入剛好足夠支付他們的開支，沒有多餘的錢。這個短語通常用來描述那些經濟上比較緊張，但還能勉強維持生計的人。它暗示了一種經濟上的平衡，即收入和支出正好相抵。

例如，一個人可能有一份工作，但工資不高，他們必須非常小心地管理他們的財務，以確保他們的收入能夠覆蓋所有的帳單和生活費用。在這種情況下，他們可以說自己是在「making ends meet」。

這個短語也可以用來形容那些雖然收入不高，但通過節儉和精打細算，仍然能夠維持一種簡單但穩定的生活方式的人。這種情況下，它傳達了一種積極的信息，即即使是在經濟上面臨挑戰，人們也可以通過努力和智慧來克服困難。