Mail fyi意思

"Mail FYI" 這個短語在英文中通常不是標準用法，但它可能是在特定情況下的一種非正式表達。如果我們要解析這個短語，我們可以這樣理解：

• "Mail" 通常指的是電子郵件（Email），因為 "mail" 這個詞在現代英語中更常用來指代電子郵件，而不是傳統的郵政郵件。
• "FYI" 是 "For Your Information" 的縮寫，意思是「供您參考」或「給您的信息」。 FYI 通常用於電子郵件的主題行或正文中，表示傳送這封郵件的目的是為了讓收件人知道某些信息，但不期待對方做出回應或採取行動。

所以，"Mail FYI" 可能是在說「這是一封供您參考的電子郵件」，意味著傳送者只是想分享一些信息，而沒有其他特別的意圖或要求。

然而，更常見和標準的表達方式是將 "FYI" 作為郵件的主題行的一部分，例如：

Subject: FYI: New Product Launch Details

或者直接在郵件正文中使用 "FYI"，例如：

I'm writing to let you know that we've just finalized the details for our new product launch. Here's the information you'll need to know...

FYI, we've scheduled a team meeting for tomorrow at 10 am to discuss the project updates.

這樣的表達方式更符合英文商務郵件的常規用法。