Lot中文是什麼意思

"lot" 這個詞在中文裡有幾個不同的意思,具體取決於它的上下文。以下是一些常見的翻譯:

  1. 許多,大量:當 "lot" 表示大量的時候,可以翻譯為「許多」、「很多」或「大量」。 例如:There are a lot of people at the concert.(音樂會上有很多人。)

  2. 地點,地段:在房地產中,"lot" 指的是一個特定的地點或地段,可以用來建造房屋或其他建築物。 例如:The house is located on a large corner lot.(這棟房子位於一個大轉角地塊上。)

  3. 命運,運氣:在某些情況下,"lot" 可以指一個人的命運或運氣。 例如:It's all a matter of luck.(這一切都是運氣的問題。)

  4. 抽籤,抽獎:在遊戲或決策中,"lot" 可以用來指抽籤或抽獎的過程。 例如:We decided to let fate decide by drawing lots.(我們決定通過抽籤讓命運來決定。)

  5. 公共汽車站,停車場:在交通領域,"lot" 可以指公共汽車站或停車場。 例如:The bus lot is just down the street.(公共汽車站就在街的盡頭。)

請根據具體的語境來確定 "lot" 的正確中文翻譯。