Look out意思

"Look out" 是一個英語短語，它有幾個不同的含義和用法：

1. 警告，提醒： 在這個意思上，"look out" 用來提醒某人注意危險或潛在的問題。例如：

   • "Look out! There's a car coming!"（小心！有車過來了！）
   • "Be careful, look out for pickpockets in the crowd."（小心，在人群中提防小偷。）

2. 小心，當心： 這個用法是告訴某人要小心，通常是在他們可能遇到危險的情況下。例如：

   • "Look out, you're about to step on a nail."（小心，你快要踩到釘子了。）

3. 留意，注意： 在這個意義上，"look out" 意味著要注意某事或某物。例如：

   • "Can you look out for my package when you're at the post office?"（你到郵局的時候能幫我留意一下我的包裹嗎？）

4. 向外看，張望： 這個用法是指向外面看，通常是透過窗戶或從一個高點。例如：

   • "I looked out and saw it was snowing."（我向外看，發現外面在下雪。）

5. 照顧，照看： 在非正式的對話中，"look out" 有時可以用來表示照顧或照看某人或某物。例如：

   • "I've got to look out for my little brother while my parents are away."（父母不在的時候，我得照顧我的弟弟。）

使用 "look out" 時，通常語氣較為口語化，根據上下文可以有不同的含義。在大多數情況下，它傳達了一種提醒或警示的信息，告訴某人要小心或注意。