Look at you意思

"Look at you" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義：

  1. 讚賞或驚訝：表示對某人的成就、變化或外表感到讚賞或驚訝。例如，如果你很久沒見一個朋友，而他/她減肥成功，你可以說："Look at you! You've lost so much weight!"

  2. 鼓勵或支持：在某種情況下，這句話也可以用來鼓勵或支持某人。例如，如果一個朋友正在嘗試做某件事，你可以說："Look at you! You're doing great!" 來鼓勵他/她。

  3. 責備或批評：在某些語境中，這句話也可能帶有責備或批評的意味。例如，如果某人做了一些不負責任的事情，你可以說："Look at you, being so careless again!"

  4. 提醒或警告：在某些情況下，這句話也可以用來提醒或警告某人。例如，如果一個孩子在馬路上跑，你可以說："Look at you! Be careful!"

  5. 吸引注意力：在某些情況下，這句話也可以用來吸引某人的注意力。例如，如果你想引起一個朋友的注意，你可以說："Look at you! What's new?"

總的來說，"Look at you" 的含義取決於說話時的語氣和上下文。