Long time long see的意思

"Long time no see" 是英語中一個常用的表達，意思是「很久不見了」，通常用於朋友或熟人之間，表達一種友好的問候，表示已經有一段時間沒有見面了。這個表達來源於中文，是英語中的一種中式英語（Chinglish）表達，後來被廣泛接受並使用。

如果你看到 "Long time long see"，這可能是由於中式英語的直譯造成的。在中文中，"很久" 表示時間很長，但是直接翻譯成英文時，應該使用 "long time"，而不是重複 "long"。因此，更地道的英語表達是 "Long time no see"。