Let it go意思中文

"Let it go" 這個短語直譯為中文是「讓它去」或者「放開它」。然而，這個短語在英文中通常用來表達一种放手的概念，可能是指放棄某件事物、停止擔心或專注於某些事情。在中文裡，這個概念可以表達為「放下」、「釋懷」、「不計較」、「順其自然」或者「隨它去」。

這個短語在迪士尼電影《冰雪奇緣》（Frozen）的主題曲《Let It Go》中非常著名，這首歌鼓勵主角艾莎（Elsa）接受自己的冰雪魔法能力，不要隱藏或抑制它。在這個語境中，"let it go" 的意思是接受自己的真實身份，不要害怕展現自己。

在中文裡，我們可以用「隨緣」、「看開」、「不計較」、「放輕鬆」等辭彙來傳達類似的意思。這些表達方式通常用來鼓勵人們不要過於糾結於某些事情，而是要保持一種平和的心態。