Life goes on歌詞意思

"Life Goes On" 是一首非常流行的歌曲，由美國說唱歌手、歌手兼詞曲作家Iggy Pop創作，收錄在他1993年發行的專輯《American Caesar》中。這首歌的歌詞表達了一種對生活的哲理性看法，即無論發生什麼，生活都會繼續。以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

Life goes on, life goes on 生活繼續，生活繼續 Nothin' really matters, not a thing 沒什麼真正重要，沒有一件事 Life goes on, life goes on 生活繼續，生活繼續 Nothin' really matters, not a thing 沒什麼真正重要，沒有一件事

I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜 I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜 I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜 I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜

Life goes on, life goes on 生活繼續，生活繼續 Nothin' really matters, not a thing 沒什麼真正重要，沒有一件事 Life goes on, life goes on 生活繼續，生活繼續 Nothin' really matters, not a thing 沒什麼真正重要，沒有一件事

I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜 I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜 I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜 I'm just a fool, I'm just a fool 我只是個傻瓜，我只是個傻瓜

歌詞中的「Life goes on」是一個反覆出現的主題，強調了生活的連續性，不管人們經歷什麼，快樂、悲傷、成功或失敗，生活都會繼續。這種觀點可能是在提醒聽眾，即使面對困難和挑戰，也要保持積極的態度，繼續前進。

「Nothin' really matters, not a thing」這句話可能是在說，在生命的宏大敘事中，個人的擔憂和問題可能並不像人們想像的那麼重要。這可能是一種鼓勵人們放下煩惱，享受當下的方式。

總的來說，這首歌的歌詞傳達了一種接受和順其自然的生活態度，告訴我們要學會適應生活中的變化，繼續前進，即使面對挑戰和困難。