Let's it be的意思
"Let's it be" 這個短語的語法結構並不正確,它混淆了兩個不同的短語 "let's" 和 "let it be"。正確的表達應該是 "let it be"。這個短語是英語中的一個常用表達,源自聖經《舊約》中的《出埃及記》,後來被廣泛使用,尤其是在1960年代由披頭四樂隊(The Beatles)的歌曲 "Let It Be" 流行開來。
"Let it be" 的意思是建議或請求讓某事保持原樣,不要採取任何行動去改變它,或者順其自然,接受事物的現狀。這個短語通常用來表達一種接受、寬容或不願意干涉的態度。例如:
- 如果你不喜歡你的工作,那就這樣吧,let it be.
- 我們不應該干涉他們的決定,let it be.
- 有時候,最好的治療方法就是什麼都不做,let it be.
如果你想表達的是 "let's",即 "let us" 的縮寫,那麼這是一個表示請求或建議的短語,後接動詞原形,表示你想邀請或建議某人做某事。例如:
- Let's go to the movies tonight.
- Let's not talk about this anymore.
- Let's try something new for dinner.
總之,"let's it be" 不是一個正確的短語,正確的表達是 "let it be" 或者 "let's" 加上動詞原形。