Late是什麼意思

"late" 這個詞有多種意思，具體取決於使用的上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 形容詞：

   • 指某人或某物已經不存在或已經過去。例如："The famous actor passed away last year; he will be sadly missed."（那位著名的演員去年去世了，他將被深深地懷念。）
   • 指時間上的晚，超過預定的或合理的時間。例如："She arrived late for the meeting."（她開會遲到了。）

2. 副詞：

   • 指在時間上晚，超過預定的或合理的時間。例如："I'm sorry I'm late."（對不起我遲到了。）

3. 介詞：

   • 指在某人去世後，通常用於表示尊敬。例如："The president paid his respects to the late prime minister."（總統向已故總理表示敬意。）

4. 名詞：

   • 指晚上的時間，通常用於非正式或口語中。例如："I'm usually up late working on my project."（我通常很晚還在忙我的項目。）

在不同的文化和語言中，"late" 的用法可能有所不同。例如，在英國英語中，"late" 可以用來指代已故的人，而在美國英語中，"late" 通常只用來指時間上的晚，對已故的人通常使用 "deceased" 或 "passed away"。