Knocked off意思

"Knocked off"這個短語在英語中有多種含義，但最常見的是以下幾種：

  1. 停止工作或活動：表示結束了一天的工作或活動，通常用於非正式場合。例如："I'm going to knock off now and relax."（我現在要停止工作，放鬆一下。）

  2. 偷竊或偽造：指非法複製或製造某物以進行銷售。例如："The market was full of knocked-off designer clothes."（市場上充滿了仿冒的名牌服裝。）

  3. 擊敗或消除：表示在比賽中擊敗對手，或者從某個位置上移除某人。例如："The champion was knocked off by a newcomer."（冠軍被一個新人擊敗了。）

  4. 完成或實現：表示完成了某項任務或目標。例如："I've finally knocked off that project I've been working on."（我終於完成了我一直以來在做的那個項目。）

請注意，這個短語在不同語境中可能有不同的含義，使用時應根據上下文來確定其確切含義。