Keep me posted什麼意思

"Keep me posted" 是一句英文慣用語，它的意思是你希望對方隨時通知你最新的訊息或更新。這個短語可以用在各種場合，例如工作、學業或個人關係中。如果你對某件事情感興趣，或者想要了解某個項目的進度，你就可以請求對方 "keep you posted"。

這個短語的起源可能來自於過去的書面通知系統，比如說當有人需要知道最新的訊息時，他們會要求郵局的人員 "post"（即交付）最新的信件給他們。在現代，這個短語已經轉變成了口語用法，通常用於電子郵件、簡訊或面對面交談中。

例如，如果你的朋友正在計劃一個派對，而你想要知道最新的細節，你可以說：

"Please keep me posted on the party plans."

或者，如果你的同事正在進行一個重要的項目，而你想要了解進度，你可以說：

"Could you keep me posted on how the project is going?"

這個短語是一個禮貌且常見的要求，用來表達你對某件事情的興趣，並希望得到對方的更新。