Keep inflation at bay意思

"Keep inflation at bay" 這個短語意味著採取措施來控制通貨膨脹，使其保持在較低的水平，或者至少不讓它達到不受控制的程度。這裡的 "at bay" 是一個英語習語，意思是保持某物或某人在一定距離之外，或者控制某種情況，使其不會變得無法管理。

通貨膨脹是指物價水平持續上升，貨幣購買力下降的現象。當通貨膨脹率過高時，它可能會導致經濟的混亂，因為人們購買力下降，債務實際價值上升，投資和儲蓄的回報受到侵蝕。因此，政府和中央銀行通常會採取措施來控制通貨膨脹，以保持經濟的穩定和健康。

為了保持通貨膨脹在可控範圍內，中央銀行可能會提高利率，以此來減少市場上的貨幣供應量，降低需求，從而控制物價上漲。政府也可能通過控制貨幣供應量、實施緊縮的財政政策、提高生產效率等方式來降低通貨膨脹的壓力。

總之，"keep inflation at bay" 就是指通過各種手段來控制通貨膨脹，以維持經濟的穩定和健康。