Just for me中文意思

"just for me" 直譯為中文是「僅僅為我」或者「只是為了我」。這個短語通常用來強調某件事情或某個行為是專門為了某個人而做的，或者是為了某個人的利益而進行的。在中文裡，這個短語可以用來表達一種特別的關注或優待。

例如：

1. 這個禮物是just for me嗎？（這個禮物是專門為我準備的嗎？）
2. 他請假是為了參加我的婚禮，真是just for me。（他請假是為了參加我的婚禮，真是太好了。）
3. 這個優惠看起來是just for me的。（這個優惠看起來是專門給我的。）

在中文裡，根據上下文，這個短語可以有不同的表達方式，但意思都是強調某件事情的特殊性和針對性。