Just be friends意思

"Just be friends" 這個短語在英語中通常意味著兩個人之間的關係應該保持在友誼的層面，而不應該發展成為浪漫的關係。這句話可以用在朋友之間，表示他們之間的關係是純粹的友誼，或者用在曾經有過浪漫關係的情侶之間，表示他們現在已經分手，並且希望以朋友的身份繼續相處。

例如，如果一個人對另一個人說："I think we should just be friends." 這意味著他們不想繼續以戀人的身份交往，但仍然希望保持友誼。在這種情況下，"just" 這個詞強調了關係的非浪漫性質，也就是說，他們之間的關係將僅限於朋友之間的交往。