Juntos意思

"Juntos" 是西班牙語和葡萄牙語中的一個辭彙，在兩種語言中意思相同，意為「一起」、「共同」或「聯合」。在西班牙語中，它既可以作為副詞使用，也可以作為形容詞使用，而在葡萄牙語中，它通常用作副詞。

以下是 "juntos" 在不同語境中的幾種常見用法：

1. 作為副詞：

   • 表達地點，意為「一起」、「靠近」。
   • 表達時間，意為「同時」、「一同」。
   • 表達方式，意為「共同」、「聯合」。

2. 作為形容詞：

   • 描述兩個或多個事物在空間上是靠近的或結合的。
   • 描述兩個或多個事物在時間上是同時發生的。

在西班牙語和葡萄牙語的日常對話、寫作和歌詞中，"juntos" 是一個非常常用的辭彙，可以用來表達團結、合作或共同行動的概念。

例如：

• ¿Puedes venir juntos con nosotros? (你能和我們一起來嗎？)
• Los amigos estaban juntos en la fiesta. (朋友們在聚會上在一起。)
• Todos deben trabajar juntos para lograr el objetivo. (所有人都必須共同努力以實現目標。)

請注意，在不同的語言環境中，"juntos" 的具體用法可能會有所不同，但基本的意思是相同的。