Joanna是什麼意思

"Joanna" 是一個英文名字，源自希臘文 "Iōanna"，是耶穌基督的十二門徒之一聖約翰（Saint John）的希臘文名字形式。在英文中，它通常被用作女性名字，是一個相當流行的名字，尤其是在英語國家。

Joanna 這個名字的意思是 "God is gracious" 或 "Grace of God"，因為 "Jo" 來自於希臘文 "Iō"，意指 "God"，而 "anna" 來自於 "anē"，意指 "favor" 或 "grace"。

在不同的文化和語言中，這個名字可能有不同的變體和翻譯，例如：

• 在西班牙語中，Joanna 可能被翻譯為 "Juana"。
• 在法語中，Joanna 可能被翻譯為 "Jeanne"。
• 在德語中，Joanna 可能被翻譯為 "Johanna"。
• 在義大利語中，Joanna 可能被翻譯為 "Giovanna"。

Joanna 這個名字在文學和流行文化中也很常見，例如在莎士比亞的劇作《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）中，有一個角色名叫 Portia，她的真實身份是隱藏的富家女 Joanna。此外，這個名字也被用於許多現代小說、電影和電視劇中。