Je t embrasse意思

"Je t'embrasse" 是法語中的一種表達,直譯為「我擁抱你」,但在實際使用中,它通常用來表示「我愛你」、「我喜歡你」或者是一種親密的情感表達。這個短語中的 "t'embrasse" 是 "te embrasse" 的縮寫形式,其中 "te" 是 "toi"(你)的直接賓語形式,"embrasse" 是動詞 "embrasser"(擁抱,親吻)的現在時第三人稱單數形式。

這個短語通常用於書信、電子郵件、簡訊或者社交媒體上的非正式交流,也可以作為朋友或情侶之間的親密問候或告別。在不同的語境中,它的含義可能會有所不同,但通常都表達了一種溫暖的情感。

例如,當一個人在給朋友的信中寫道:

"Je t'embrasse, et je t'invite à venir me voir bientôt."

這句話的意思是:「我擁抱你,並邀請你不久後來看我。」 這裡,"Je t'embrasse" 表達了友誼和邀請。

而在情侶之間的對話中,"Je t'embrasse" 可能就是表達深情的「我愛你」。

需要注意的是,這個短語在不同的文化背景和關係中可能有不同的含義和用法,所以在使用時,最好根據上下文和彼此的關係來確定其確切含義。