미운意思
"미운" (mi-un) 是韓語中表示不滿、怨恨、生氣、憤怒等負面情緒的辭彙。在中文裡,可以翻譯為「不滿」、「怨恨」、「生氣」、「憤怒」等,具體取決於上下文中的情緒強度和語境。
例如:
- 나는 회사 대표에게 미운이 많다. (我對公司代表有很多不滿。)
- 그는 일부러 나를 상하려고 했기에 미운이 남았다. (他故意想讓我難堪,所以我感到很生氣。)
- 아이가 밥을 버리면서 엄마는 미운을 표현했다. (孩子扔掉了食物,媽媽表現出了不滿。)
在不同的語境中,"미운" 可以表達不同的負面情緒,但通常都表示對某人或某事的不滿或憤怒。