Je ne sais quoi意思

"Je ne sais quoi" 是一個法語短語,直譯為英文是 "I don't know what",通常用來形容某種難以具體描述的品質或特徵,尤其是指那種讓人感覺特別或與眾不同的東西。這個短語通常用來描述一種感覺、氛圍或某人的個性,它可能是一種難以捉摸的魅力、一種特殊的吸引力,或者是一種難以用言語表達的品質。

例如,你可能會說某件藝術品有某種「je ne sais quoi」,意思是它有一種特別的魅力,但你無法確切地說出是哪方面的魅力。或者,你可能會說某人有一種難以形容的魅力,用「je ne sais quoi」來描述這種無法具體定義的魅力。

這個短語在法語和英語中都被廣泛使用,尤其是在時尚、藝術和文學等領域,用來形容那些難以用語言捕捉的微妙之處。