Ivan名字意思

"Ivan" 是一個常見的斯拉夫名字，源自古教會斯拉夫語中的 "Иван"，進一步源自希臘語 "Ιωάννης"（Iōánnēs），意思是 "God is gracious" 或 "God is merciful"。這個名字在斯拉夫語系的國家和地區非常流行，尤其是在俄羅斯、烏克蘭、保加利亞、塞爾維亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、波士尼亞與赫塞哥維納等地。

在不同的文化和語言中，這個名字可能會有不同的變體和翻譯，例如：

• 在英語中，對應的名字是 "John"。
• 在法語中，對應的名字是 "Jean"。
• 在德語中，對應的名字是 "Johann" 或 "Hans"。
• 在義大利語中，對應的名字是 "Giovanni"。
• 在西班牙語中，對應的名字是 "Juan"。
• 在葡萄牙語中，對應的名字是 "João"。

這個名字在世界各地都非常流行，有許多著名的 Ivan/John，例如俄羅斯作家伊萬·屠格涅夫（Ivan Turgenev）、蘇聯領導人伊萬·史達林（Ivan Stalin）、美國作家約翰·斯坦貝克（John Steinbeck）等。