It gets me意思

"It gets me" 這個短語在英語中可以有幾種不同的含義，取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 表達情感或情緒：

   • "It gets me every time."（每次都讓我感動/笑/哭。）
   • "That song really gets me."（那首歌真的讓我感動。）
   • "The ending of the movie got me."（電影的結局讓我哭了。）

2. 表示理解或認同：

   • "I get what you're saying. It really gets me."（我明白你的意思，這真的讓我有同感。）
   • "His story really gets me."（他的故事真的讓我理解。）

3. 表示某事讓人煩惱或不高興：

   • "The noise from the neighbors really gets me."（鄰居的噪音真的讓我很煩。）
   • "When people are rude, it really gets me."（當人們無禮時，我真的會生氣。）

4. 表示某事讓人興奮或感興趣：

   • "The new game is really getting me."（這個新遊戲真的讓我很興奮。）
   • "The idea of traveling gets me."（旅行的想法讓我很興奮。）

5. 表示某事讓人困惑或難以理解：

   • "The problem with the math homework really gets me."（數學作業的問題真的讓我困惑。）
   • "Her behavior really gets me. I don't understand it."（她的行為真的讓我困惑，我不明白。）

6. 表示某事讓人上癮或沉迷：

   • "That show really gets me. I can't stop watching it."（那個節目真的讓我沉迷，我停不下來。）
   • "The new game is really getting me. I'm playing it all the time."（這個新遊戲真的讓我沉迷，我一直在玩。）

在不同的語境中，"it gets me" 的意思可能會有所不同，所以理解上下文是很重要的。